Ольга Волкова сыграла в фильме «Руд и Сэм» приятельницу главных героев. Невероятно смешная, яркая роль, впрочем, как и все ее работы. Нет ни одного зрителя, который бы не запомнил ее после просмотра фильма.

Ольга Волкова и в реальной жизни такая же бесшабашная и откровенная, как и ее героиня Анна Романовна.

До сих пор ходят легенды о том, что в театрах, в которых ей довелось работать, ее как огня боялись за острый язычок и умение одним словом поставить на место любого. Ольга Владимировна рассказывает, что совершенно не согласна с такой оценкой. Она точно знает, что ее никто не боялся, просто терпеть не могли. Она говорит, что окружающие ее очень часто не понимали, а когда не понимают, то обычно, такого человека и не любят. Она говорит, что никакие силы не заставили бы ее присоединиться к «стаду». Хотя это свое качество, она никогда не считала ни полезным, ни правильным. В то же время, удивляется она сама себе, я человек очень коммуникабельный. Правда мои интересы никогда не замыкались только на театре. Она признается, что никогда не понимала истерик вокруг распределения ролей. А актеры, которые бросались фразами, типа, если мне не дадут эту роль, я что-нибудь с собой сделаю, вызывали у нее чувство брезгливости и недоумения. В театре, в любом театре, кроме сцены, существует еще одна параллельная закулисная жизнь, полная интриг. Ольга Владимировна рассказывает, что эта закулисная возня, никогда не была ей интересна.

Она говорит, что никогда, ни в школе, ни в театрах, никогда не боялась начальства. Еще меньше она обращала внимания на разных секретарей партийных ячеек. Не вызывал у нее священного трепета и главный режиссер. Она признается, что из любой ситуации ей помогало выкрутиться чувство юмора, поэтому никому не удавалось подавить ее.

Если многих такое своеволие раздражало и безмерно злило, то находились и те, кто ценил в ней именно эти бойцовские качества. Одним из таких ценителей был гениальный театральный режиссер Георгий Товстоногов. Увидев однажды юную актрису в ленинградском театре Комедии им Н.П.Акимова, он предложил ей перейти в свой БДТ им. Горького, о чем впоследствии, не пожалел ни одного раза. Именно полное отсутствие пресмыкания перед начальством, умение совладать с собой в любой ситуации и мгновенно принимать решения,   ценил в Ольге Волковой Г.Товстоногов.